Les Grandes Vacances est une comédie franco-italienne écrite et réalisée par Jean Girault, sortie en 1967. Philippe, le fils aîné de Charles Bosquier, propriétaire et directeur d'un pensionnat pour enfants de familles aisées, est recalé au bac en partie à cause de son anglais déplorable. Pour remédier à cette carence, son père décide de l'envoyer pour les grandes vacances au Royaume-Uni, dans la famille Mac Farrel, entre autres distillateur de whisky écossais. En contrepartie, la famille Bosquier accueille leur fille Shirley.
Celle-ci, après avoir dissipé les élèves du pensionnat, entraîne le fils cadet Gérard dans des distractions. Cela va contrarier les plans de Philippe, qui avait prévu pour ses vacances de descendre la Seine en voilier… Il décide de se faire remplacer par Michonnet, autre élève de l'institution, aux projets de vacances incertains et désireux de visiter le Royaume-Uni… Au nombre des équipiers de la croisière s'ajouteront l'élève Bargin, requis pour ses compétences de mécanicien, et Shirley Mac Farrell, qui préfère l'aventure aux vacances forcées chez la famille Bosquier. Malgré cela, monsieur Bosquier va tout mettre en œuvre pour ramener cette progéniture dans le droit chemin.
Les Grandes Vacances de Jean Girault
Fiche technique
- Titre : Les Grandes Vacances
- Réalisation : Jean Girault
- Scénario : Jean Girault et Jacques Vilfrid
- Dialogues : Jacques Vilfrid
- Décors : Sydney Bettex
- Costumes : Jacques Cottin et Marc Doelnitz
- Photographie : Marcel Grignon
- Montage : Jean-Michel Gautier
- Musique : Raymond Lefèvre (Éditions French Music)
- Production : Maurice Jacquin
- Sociétés de production : Les Films Copernic (Paris) et Fida Cinematografica (Rome)
- Société de distribution : Valoria Films
- Tournage dans les studios de Boulogne et d'Epinay-sur-Seine
- Pays d'origine : France, Italie
- Langues originales : français, anglais
- Format : couleur (Eastmancolor) par Franscope — 2.35 : 1 – 35 mm – Mono
- Genre : comédie
- Durée : 85 minutes
- Date de sortie : 1er décembre 1967
Distribution
- Louis de Funès : M. Charles Bosquier, le directeur de collège privé
- Claude Gensac : Mme Isabelle Bosquier, la femme
- Ferdy Mayne : Mac Farrell, le producteur de whisky et père de Shirley
- Martine Kelly : Shirley Mac Farrell, sa fille
- Olivier de Funès : Gérard Bosquier, le fils cadet
- François Leccia : Philippe Bosquier, le fils aîné
- Maurice Risch : Stéphane Michonnet, le copain de Philippe qui part pour l'Angleterre
- Jean-Pierre Bertrand : Christian, un copain de Philippe
- René Bouloc : Bargin, l'élève qui part avec Philippe
- Jacques Dublin : Claude, un copain de Philippe
- Dominique Maurin : Michel, un copain de Philippe
- Mario David : éternel importuné (voiture et bateau)
- Jean St-Clair : Mrs Mac Farrell
- Max Montavon : Morizot, un professeur
- Billy Kearns : le conducteur de car
- Robert Destain : le surveillant général
- Silvia Dionisio : une vacancière (sous le nom de Sylvia Dionisio)
- Barbara Sommers : la préposée aux costumes
- Françoise Girault : une vacancière
- Dominique Davray : Rose, la propriétaire du café-bal
- Denise Provence : la comtesse
- Christiane Muller : la bonne des Bosquier
- Jacques Dynam : M. Croizac, le livreur de charbon
- Emile Prud'homme : Mimile, l'accordéoniste
- Paul Faivre : le propriétaire du poulailler
- Guy Grosso : un professeur
- Carlo Nell : un professeur
- Daniel Bellus : le comte
- Colin Drake : Jenkins, le domestique des Mac Farrell
- Jean Droze : Benoît, le jardinier
- Jean Falloux : l'homme ivre
- Percival Russell : un policier
- Rudy Lenoir : un professeur
- Bernard Le Coq : Jean-Christophe
- Louise Chevalier
- Jenny Orléans